To cover this edit, the camera cuts to Hanna rather than staying on Justine for the entirety of her monologue (which was how the scene played out in the Theatrical Cut). The rest is the mess you leave as you pass through.' In the Blu-ray cut, the line 'You sift through the detritus' has been removed. That's the only thing you're committed to. You sift through the detritus, you read the terrain, you search for signs of passing, for the scent of your prey, and then you hunt them down.
In the Theatrical Cut, Justine says, 'You don't live with me, you live among the remains of dead people. When Vincent Hanna ( Al Pacino) returns to the restaurant to pick up Justine ( Diane Venora), they have a low-key argument about his obsessive police work and how it is affecting the marriage.For the film's Blu-ray release in 2009, director Michael Mann made two minor changes to the film (this Blu-ray cut has been used for all subsequent home video releases):
